Om boken: år / Källa: http://hilarion. ru "Må Herren välsigna dig, fader Hilarion, och varje läsare av din bok, med andlig fördjupning, genom böner från St. Simeon den nye teologen." vid Oxford University. Lärorna från den store teologen, poeten och mystikern från 1000-talet betraktas i sammanhanget av hela mångfalden av den östliga kyrkans tradition. Författaren utforskar attityden hos Rev. Simeon till de heliga skrifterna och ortodox tillbedjan, till studioklostertraditionen och hagiografisk, teologisk, asketisk och mystisk litteratur. Personligheten och undervisningen av Studiten Simeon, den andlige fadern till St. Simeon den nye teologen Förhållandet mellan den personliga andliga upplevelsen av en kristen och kyrkans tradition är bokens huvudtema. Bilagorna innehåller nya översättningar av verken av Simeon den nye teologen , ”ingen av de stora fäderna talade om sig själva så öppet och med sådana ord, hur talar du om dig själv? - "Du har fel, oh man. Både apostlarna och fäderna håller med om mina ord”... Men överväg och undersök vad jag säger. Och om jag inte tänker och talar som de heliga och gudbärande fäderna [sa och tänkte]... om jag inte upprepar vad Gud sa i de heliga evangelierna... låt mig vara förbannad från Herren Gud och Jesus Kristus genom den helige Ande... kommer du inte bara att stänga dina öron, för att inte höra [mina ord], utan också döda mig som en ond och gudlös person, kasta sten på mig. Om jag återställer Herrens och apostoliska läror, som har förvrängts av vissa... borde de då inte acceptera mig... som ett fullkomligt verk av kärlek (Sa1. 34, 184–274)